肺癌早期出現淋巴轉移，能否化療需要綜合多方面因素來判斷，包括患者的身體狀況、腫瘤的病理類型、轉移程度、治療意愿以及經濟條件等。 1. 身體狀況：如果患者身體狀況良好，能夠耐受化療的副作用，化療可能是可行的選擇。但如果身體虛弱，可能需要先調整身體狀態。 2. 腫瘤病理類型：不同類型的肺癌對化療的敏感性不同。例如，小細胞肺癌對化療較為敏感，非小細胞肺癌中的腺癌和鱗癌對化療的反應則有所差異。 3. 轉移程度：淋巴轉移的范圍和數量也會影響化療的決策。少量、局部的轉移可能化療效果較好，廣泛轉移則可能需要綜合其他治療手段。 4. 治療意愿：患者自身的治療意愿很重要。有些患者可能更傾向于保守治療，而有些則愿意積極接受化療。 5. 經濟條件：化療藥物和相關治療費用較高，經濟條件也需要考慮在內。 總之，對于 40 歲肺癌早期淋巴轉移的患者，能否化療需要綜合評估上述因素，醫生會根據具體情況制定最適合患者的個體化治療方案。

肺癌晚期癌癥患者是不建議采用手術進行治療,采用化療藥物治療疾病可以迅速的發揮療效,近期療效較好,但是化療藥物就是一把雙刃劍,在殺滅癌細胞的同時機體的正常細胞也容易受到損傷,如果多次采用會造成骨髓的抑制,白細胞的降低,脫發等不良的副作用.所以現在配合中醫藥物人參皂苷RH2進行治療,減輕化療的副作用,增強癌細胞對化療藥物的敏感性,更好的控制病情的發展,延長患者生命.

這個情況可以使用化療，結合中醫治療，中成藥可以使用平消膠囊，康萊特注射液治療，也可以使用青蒿素，丹參滴丸一類的藥物治療。