手腕受傷多年未愈仍疼痛，可能與舊傷未愈、關節炎癥、軟組織粘連、神經損傷、恢復期間保養不佳等有關。當身體感到不適時，務必及時就醫，聽從醫生的指示進行診治，不宜自己隨意用藥。
1.舊傷未愈：當初受傷可能導致骨骼、肌腱等結構損傷未完全恢復，在活動或受力時引發疼痛。治療上可考慮物理治療，如熱敷、紅外線照射等，促進局部血液循環。
2.關節炎癥：受傷后可能引發創傷性關節炎，導致疼痛。可在醫生指導下使用非甾體抗炎藥，如布洛芬、雙氯芬酸鈉等，減輕炎癥和疼痛。
3.軟組織粘連：受傷后的組織修復可能形成粘連，影響活動并產生疼痛。通過按摩、康復訓練有助于松解粘連。
4.神經損傷：受傷可能累及神經，引起疼痛。營養神經的藥物，如甲鈷胺、維生素 B1 等可能有幫助。
5.恢復期間保養不佳：受傷后過早或過度活動手腕，影響恢復。應注意休息，佩戴護腕保護。
總之，手腕受傷多年未愈仍疼痛需要重視，建議及時到正規醫院的骨外科就診，進行詳細檢查，如 X 線、磁共振等，明確原因后采取針對性治療。同時，在治療過程中要遵循醫生的建議，注意休息和康復訓練。