雙側附件炎伴盆腔積液治療未愈，可能與節育環、治療不徹底、個人體質、生活習慣、病原體未清除等有關。 1. 節育環：部分女性佩戴節育環后可能出現身體不適，包括盆腔炎癥。若確定是節育環引起，可考慮取環。 2. 治療不徹底：炎癥治療需要足夠的療程，若中途中斷或未按醫囑用藥，易導致病情反復。 3. 個人體質：免疫力低下的人群，炎癥恢復較慢。應加強鍛煉，增強體質。 4. 生活習慣：長期勞累、作息不規律、飲食不健康等，會影響炎癥的恢復。需保持充足睡眠，均衡飲食。 5. 病原體未清除：若感染的病原體未完全消除，炎癥會持續存在。需進行病原體檢測，針對性用藥。 總之，雙側附件炎伴盆腔積液的治療需要綜合考慮多種因素。建議在正規醫院進行全面檢查，明確病因，制定個性化的治療方案。同時，要注意保持良好的生活習慣，有助于病情的恢復。

盆腔積液就是盆腔存在炎性滲出物，可發生在子宮內膜發炎后，內膜組織腫脹的細胞中滲出的略黏稠的液體，被周圍組織包裹所漸漸形成的囊性包塊。需要治療的，您可以選擇抗生素與地塞米松同時應用。治療還可以采用物理療法，常用的有短波、超短波、離子透入（可加入各種藥物如青霉素、鏈霉素等）、蠟療等。。

附件炎是指輸卵管和卵巢的炎癥.但輸卵管,卵巢炎常常合并有宮旁結締組織炎,盆腔腹膜炎,且在診斷時也不易區分,這樣,盆腔腹膜炎,宮旁結締組織炎,就也被劃入附件炎范圍了.在盆腔器官炎癥中,以輸卵管炎最常見,由于解剖部位相互鄰近的關系,往往輸卵管炎,卵巢炎,盆腔腹膜炎同時并存且相互影響.以考慮用一些理療.理療也有多種,比如激光,微波,離子透入等進行治療.慢性炎癥可以適當地用中藥治療.急性炎癥可以借助西藥,比如用抗生素消炎治療.慢性附件炎治療,比較好的中藥我們首選婦樂沖劑,西藥可以用一些口服的抗生素.也可

目前你說的情況盆腔炎和附件炎由于在盆腔內，體位低下，炎癥吸收慢，對于這樣的情況口服藥物十天考慮復查太早一般是需要在口服消炎藥物和活血散瘀的藥物期間使用肛門給藥，盆腔的炎癥吸收快些的，一般是需要在下次月經來臨期間還是需要繼續治療一段時間后在復查看看的

盆腔積液建議當地醫生或藥師指導下服用抗菌素如阿奇霉素片、左氧氟沙星片。中成藥可用金剛藤糖漿、婦炎舒膠囊。腹部外敷：用野菊花、梔子、白花蛇舌草、魚腥草等研為末，置布袋內蒸熱、熱敷下腹兩側。