子宮癌術后三年出現胸水且檢測出腺癌細胞，可能是腫瘤轉移所致。治療方法包括藥物治療、放療、免疫治療等。同時，要關注患者身體狀況，加強營養支持，做好心理護理。 1. 藥物治療：常用的化療藥物有紫杉醇、順鉑、卡鉑等，這些藥物能抑制癌細胞生長。但藥物使用可能會有副作用，如骨髓抑制、胃腸道反應等。 2. 放療：通過放射線照射胸腔內的病灶，控制腫瘤生長。可能會引起放射性肺炎等不良反應。 3. 免疫治療：如使用帕博利珠單抗、納武利尤單抗等，增強自身免疫系統對癌細胞的殺傷作用。 4. 營養支持：保證患者攝入足夠的營養，如高蛋白、高熱量、高維生素的食物。 5. 心理護理：患者可能會有焦慮、恐懼等情緒，要給予心理疏導和支持。 綜合多種治療方法，并根據患者的具體情況制定個性化的治療方案，同時密切觀察病情變化，以提高治療效果和生活質量。

這說明你的子宮癌沒有根治而且已經轉移了，這已經是疾病的晚期了。建議去醫院做個全身檢查，查出都轉移到什么地方了，然后保守或者繼續放化療就取決于你和醫生商量著來了。