你好，霉菌性陰道炎的致病菌假絲酵母菌屬于條件致病菌，本身就存在于體內，當身體抵抗力下降的時候細菌就會滋生而誘發炎癥，不屬于傳染性疾病所以不是你傳染給你老婆的，霉菌性陰道炎之所以容易反復多是由于治療不徹底引起的，尤其是在月經前后或者身體抵抗力下降的時候，應該在治療結束后再定期到醫院復查，一般需要治療三個月經周期，平時多喝水，勤換內褲，換洗以后還應該放在太陽底下暴曬，不要吃辛辣刺激食物。

兩者都有可能，所以以后雙方都要做衛生工作。男方需要服用氟康唑治療，否則會交叉感染。女方治療方法：陰道沖洗干凈,然后陰道納入一粒達克寧栓,再在外陰均勻涂抹克霉唑軟膏或者達克寧軟膏.外用軟膏每天兩次,其余治療每天一次,連續治療7～14天。

您好，對于霉菌性陰道炎的治療主要是以抗真菌為主，女性可以用碳酸氫鈉沖洗陰道，再用達克寧栓，注意衛生，還可以口服抗真菌的藥物，如酮康唑等，注意衛生，內褲毛巾最好是用熱水燙洗過在用，此外，治療期間要禁止同房。