孩子腳趾甲中間凹陷兩邊翹，可能是營養不良、真菌感染、外傷、甲溝炎、先天性因素等造成的。 1. 營養不良：孩子如果長期缺乏蛋白質、鈣、鐵、鋅等營養元素，會影響指甲的正常生長，導致指甲形態異常。可通過飲食調整，多攝入富含這些營養的食物，如牛奶、雞蛋、肉類、豆類等。 2. 真菌感染：如灰指甲，真菌侵犯指甲會使其質地、形狀改變。需要使用抗真菌藥物，如特比萘芬、伊曲康唑、氟康唑等治療，但要在醫生指導下用藥。 3. 外傷：腳趾受到擠壓、碰撞等外傷，可能損傷甲床，引起指甲生長異常。一般隨著指甲的生長會逐漸恢復，嚴重時需就醫處理。 4. 甲溝炎：指甲周圍組織發炎，可能影響指甲生長。要注意局部清潔，如有化膿需切開引流，同時使用抗生素，如阿莫西林、頭孢克洛等。 5. 先天性因素：部分孩子可能因先天發育問題出現這種情況，一般無特殊治療方法，若影響功能可考慮手術矯正。 總之，孩子腳趾甲出現中間凹陷兩邊翹的情況，家長應重視，及時帶孩子就醫，明確原因，采取相應的措施。