腳踝受傷 23 天后仍疼痛、腫脹且能走平路，可能是由于軟組織損傷未完全恢復、創傷性關節炎、骨折愈合不良、韌帶損傷未愈、局部炎癥等原因造成的。 1.軟組織損傷未完全恢復：腳踝周圍的肌肉、肌腱、筋膜等軟組織損傷后，恢復需要一定時間。若損傷較重或恢復期間活動不當，可能導致疼痛和腫脹持續。 2.創傷性關節炎：受傷后關節面不平整，關節軟骨磨損，容易引發創傷性關節炎，出現疼痛和腫脹。 3.骨折愈合不良：如果存在骨折，23 天可能尚未完全愈合，骨折斷端刺激周圍組織，引起疼痛和腫脹。 4.韌帶損傷未愈：腳踝的韌帶在受傷后若未得到充分修復，也會導致疼痛和腫脹。 5.局部炎癥：受傷部位可能發生感染或無菌性炎癥，導致持續的疼痛和腫脹。 總之，腳踝受傷 23 天后仍有疼痛和腫脹，需要引起重視。建議及時就醫，通過 X 光、磁共振等檢查明確原因，并采取相應的治療措施，如休息、熱敷、藥物治療（如布洛芬、雙氯芬酸鈉、塞來昔布）等。同時，要注意避免過度活動，遵醫囑進行康復訓練。

這個就需要去骨科看看了，看看有沒有關節錯位還可以去醫院開點活血止痛的中藥洗洗，有錯位的話，糾正一下