被釘子扎傷未打破傷風，現腳踝淤血腫痛，可能是傷口感染、局部血液循環障礙、凝血功能異常、異物殘留、自身免疫反應等原因導致。 1.傷口感染：若傷口處理不當，細菌滋生，會引發炎癥，導致腫痛。需要使用抗生素，如阿莫西林、頭孢呋辛酯、左氧氟沙星等進行抗感染治療。 2.局部血液循環障礙：受傷影響了腳踝處的血管，血液流通不暢，形成淤血和腫脹。可通過熱敷、按摩等方式改善血液循環。 3.凝血功能異常：自身凝血機制出現問題，易造成淤血。需進一步檢查凝血功能，必要時補充凝血因子。 4.異物殘留：釘子可能帶入異物殘留在傷口內，刺激組織產生癥狀。可能需要再次清創。 5.自身免疫反應：身體對傷口的刺激產生過度的免疫反應，引發癥狀。可使用非甾體抗炎藥，如布洛芬、雙氯芬酸鈉等來緩解。 總之，出現這種情況應引起重視，及時就醫，明確原因，并在醫生的指導下進行治療。同時要注意休息，避免受傷部位過度活動。

你的描述的這種情況，肯定不是破傷風的癥狀。破傷風一旦發病會出現全身肌肉痙攣，患者表現為四肢僵硬，呈苦笑面容，根本就不可能上網咨詢，所以你的這種情況，考慮就是局部的一般感染，所以不用擔心，建議消腫止痛進行按摩治療就可以了，沒事的。