小孩左前中斷臂尺骨、橈骨骨折，經石膏固定一周后復查，尺骨對位線尚可，橈骨遠端稍向側移位向內成角。是否需要手術，需綜合多方面因素判斷，包括骨折的移位程度、愈合情況、功能影響、孩子的年齡以及家長的意愿等。 1.骨折的移位程度：若橈骨遠端的移位和成角較小，不影響日后的前臂功能，可繼續保守治療。但如果移位明顯，影響前臂的旋轉和屈伸功能，手術復位可能更有利。 2.愈合情況：定期復查 X 線，觀察骨折愈合進展。若骨折愈合良好，骨痂形成正常，即使有輕度移位，也可不手術。反之，若愈合不佳，應考慮手術干預。 3.功能影響：評估前臂的活動范圍和力量，若對日常生活和活動影響不大，保守治療可行。若可能導致明顯功能障礙，手術更合適。 4.孩子的年齡：年齡小的孩子骨骼重塑能力較強，對輕度的移位和成角有較好的自我矯正能力。但年齡較大的孩子，骨骼發育接近成熟，可能需要更精準的復位。 5.家長的意愿：家長對孩子治療效果的期望和對手術風險的接受程度也會影響治療方案的選擇。 綜合以上因素，醫生會與家長充分溝通，權衡利弊，選擇最適合孩子的治療方案。建議家長積極配合醫生的治療建議，以促進孩子骨折的良好恢復。