前列腺炎且精液中檢測出衣原體，可考慮使用一些具有清熱解毒、利濕通淋、活血化瘀等功效的中藥來治療，如金銀花、蒲公英、車前子、丹參、赤芍等。 1. 金銀花：有清熱解毒的作用，能幫助減輕炎癥反應。 2. 蒲公英：具有清熱解毒、消腫散結的功效，對緩解前列腺炎癥狀有一定幫助。 3. 車前子：能清熱利尿通淋，促進體內濕熱排出。 4. 丹參：具有活血化瘀的作用，改善前列腺局部的血液循環。 5. 赤芍：清熱涼血、散瘀止痛，有助于緩解前列腺部位的疼痛和不適。 6. 黃柏：有清熱燥濕、瀉火解毒的效果，可減輕炎癥。 7. 魚腥草：清熱解毒、消癰排膿，對炎癥的消除有積極作用。 需要注意的是，中藥治療前列腺炎和衣原體感染需要在中醫師的辨證論治下進行，個體差異較大，用藥也會有所不同。而且，單純依靠中藥可能效果有限，必要時還需結合抗生素等西藥治療。 總之，前列腺炎且精液含衣原體的治療需要綜合考慮，患者應及時就醫，遵循醫生的建議進行規范治療，同時注意個人衛生，避免久坐、憋尿等不良習慣。