圓翳內障是一種常見的眼科疾病，其癥狀包括眼睛疼痛、視物模糊等，病因較為復雜，涉及年齡、代謝、遺傳等因素。治療方法多樣，有藥物、手術等。 1.癥狀：眼睛疼痛、視物模糊，可能伴有頭暈耳鳴、腰膝酸軟等。 2.病因： 年齡增長：晶狀體自然老化，代謝功能減退。 遺傳因素：部分患者存在遺傳傾向。 眼部外傷：損傷晶狀體。 代謝異常：如糖尿病等代謝性疾病影響晶狀體代謝。 輻射：長期接觸紫外線、紅外線等。 3.治療： 藥物治療：可使用谷胱甘肽滴眼液、吡諾克辛滴眼液、芐達賴氨酸滴眼液等，以延緩病情進展，但效果有限。 手術治療：當病情嚴重影響視力時，可行白內障超聲乳化術聯合人工晶狀體植入術。 圓翳內障患者應及時就醫，明確病情，選擇合適的治療方法。同時，注意用眼衛生，避免過度用眼。

圓翳內障該病或由先天不足而胎患所致，多因年高體衰，肝腎虧損，陰虛火旺；或脾胃虛衰，失于運化，精氣不能上榮于目；或七情內傷，肝經郁熱，感受風熱邪氣，上攻于目；或頭部、眼部遭受劇烈震擊等引起。此外，肝經郁熱或陰虛挾濕熱上攻，也能引起本病。

圓翳內障主要是指因高齡體弱，精氣日衰，目失涵養所致晶珠混濁，視力漸降，最終瞳神內呈圓形銀白色或棕色的翳障，導致失明的眼病。相當于西醫學的老年性白內障，也包括各種原因繼發的（胎患內障、震驚內障除外）晶珠完全混濁的白內障，是首位致盲，但可手術復明的眼病。

本病病程較長，藥物治療適用于早期。若晶珠灰白混濁，已明顯障礙瞳神，則藥物難以奏效，宜待翳定障老之后，手術治療。[主證]視物模糊，頭暈耳鳴，腰膝酸軟，舌淡脈細，或面白畏冷，小便清長，脈沉弱。晶珠混濁，視力降至0.2以下，光定位、色覺良好，眼部無活動性炎癥及眼底基本正常者可考慮手術治療。