右側附睪頭部出現小囊狀無回聲，可能是附睪囊腫。治療方法包括觀察隨訪、藥物治療、穿刺抽液、手術治療等。需要綜合考慮囊腫大小、癥狀、患者個體情況等因素。 1. 觀察隨訪：如果囊腫較小，無明顯癥狀，可定期進行超聲復查，監測囊腫的變化。 2. 藥物治療：若有炎癥表現，可使用抗生素如頭孢呋辛酯、左氧氟沙星、阿莫西林等進行抗感染治療。 3. 穿刺抽液：對于較大的囊腫，可在超聲引導下進行穿刺抽液，減輕局部壓力。 4. 手術治療：如果囊腫較大、癥狀嚴重或有惡變可能，需進行手術切除。 5. 生活調理：患者應注意休息，避免勞累和劇烈運動，保持陰囊清潔，飲食清淡，避免辛辣刺激性食物。 總之，對于右側附睪頭部的小囊狀無回聲，應根據具體情況選擇合適的治療方法。患者需積極配合醫生的治療建議，定期復查，以確保病情得到有效控制。

建議服用消炎抗感染藥物觀察治療，必要時手術治療。

根據你所描述的檢查結果，附睪囊腫診斷成立建議去醫院手術切除，切除組織送病理化驗。

囊腫小而無癥狀者可以先觀察,不必治療,一般也不影響生育。癥狀較重或囊腫體積較大且已婚有子女者可行手術摘除。