對于 44 歲女性雙側甲狀腺結節的治療，需要綜合考慮結節的大小、形態、邊界、回聲等特征，以及患者的癥狀和甲狀腺功能等情況。常見的治療方法包括定期復查、藥物治療、手術治療等。 1. 定期復查：如果結節為良性，且無明顯癥狀，甲狀腺功能正常，可每 6 - 12 個月進行一次超聲檢查，觀察結節的變化。 2. 藥物治療：當甲狀腺功能異常時，如甲亢可使用甲巰咪唑、丙硫氧嘧啶等；甲減可使用左甲狀腺素鈉片。但藥物治療主要是調節甲狀腺功能，對結節本身的作用有限。 3. 手術治療：如果結節較大產生壓迫癥狀，或者有惡變傾向，通常需要手術切除。手術方式包括甲狀腺部分切除術、甲狀腺全切術等。 4. 射頻消融：對于良性結節，且患者不愿意手術或存在手術禁忌證時，可以考慮射頻消融治療。 5. 飲食調整：減少高碘食物的攝入，如海帶、紫菜等。 總之，對于雙側甲狀腺結節的治療，需要根據個體情況制定個性化方案，患者應在醫生的指導下選擇合適的治療方法，并定期復查。

甲狀腺結節一般治療以手術為主，如果是良性的結節，沒有癥狀可以先觀察一段時間，再考慮是否要手術。另外可以做一下甲狀腺功能檢查，根據檢查選擇藥物治療。