腰椎間盤突出未壓迫雙腿神經但雙腿疼痛厲害，可能是由于肌肉勞損、下肢血管病變、關節炎、腰椎管狹窄、梨狀肌綜合征等原因引起。 1. 肌肉勞損：長時間站立、行走或過度運動，導致腿部肌肉疲勞和損傷，產生疼痛。可通過休息、熱敷、按摩等緩解。 2. 下肢血管病變：如下肢動脈硬化、靜脈曲張等，影響腿部血液循環，引發疼痛。治療可能包括改善生活方式、藥物治療（如阿司匹林、氯吡格雷、西洛他唑）或手術治療。 3. 關節炎：如膝關節炎、髖關節炎等，關節炎癥刺激可導致雙腿疼痛。治療方法有藥物治療（如布洛芬、塞來昔布、氨基葡萄糖）、物理治療和必要時的手術治療。 4. 腰椎管狹窄：除了椎間盤突出，椎管狹窄也會影響神經，導致雙腿疼痛。治療包括保守治療（如臥床休息、物理治療）和手術治療。 5. 梨狀肌綜合征：梨狀肌緊張或損傷壓迫坐骨神經，引起腿部疼痛。治療包括休息、物理治療、藥物治療（如甲鈷胺、維生素 B12）等。 總之，出現腰椎間盤突出但雙腿疼痛的情況，需要綜合考慮多種因素。建議及時就醫，進行詳細的檢查和診斷，以便制定合適的治療方案。