對于糖尿病女性患者肺癌并右側胸膜轉移，化療效果不好且身體變差的情況，需要綜合考慮多方面因素，如患者身體狀況、腫瘤進展、治療意愿、經濟情況以及后續治療方案的可行性等。 1. 身體狀況：評估患者目前的身體機能，包括心肺功能、肝腎功能、血糖控制等。若身體過于虛弱，可能無法承受進一步的化療。 2. 腫瘤進展：通過影像學檢查明確腫瘤的大小、位置、轉移情況，判斷腫瘤對化療的敏感性。 3. 治療意愿：充分尊重患者及家屬的治療意愿，了解他們對后續治療的期望和接受程度。 4. 經濟情況：考慮后續治療的費用，如靶向治療、免疫治療等，避免因經濟壓力影響治療決策。 5. 后續方案：探討其他可能的治療方式，如靶向藥物治療（如吉非替尼、厄洛替尼、阿法替尼）、免疫治療（如帕博利珠單抗、納武利尤單抗）等。 總之，對于這種情況，需要綜合權衡各方面因素，制定個性化的治療方案，以提高患者的生活質量，延長生存期。

如果不能耐受的話考慮暫停化療，改用支持治療（免疫治療或中醫調理）。如果經濟情況容許試一下分子靶向藥物如易瑞沙口服