肩膀下面胸部翻身痛持續數月，可能是肌肉拉傷、胸膜炎、肋軟骨炎、肺部疾病、心臟疾病等原因所致。 1. 肌肉拉傷：如果近期有劇烈運動或過度用力，可能導致胸部周圍肌肉拉傷，翻身時肌肉受到牽拉引發疼痛。治療以休息、熱敷、理療為主，疼痛明顯時可遵醫囑使用布洛芬、雙氯芬酸鈉等藥物。 2. 胸膜炎：多由感染引起，炎癥刺激胸膜產生疼痛，翻身時胸膜摩擦加重疼痛。需要抗感染治療，如頭孢呋辛、阿莫西林等，同時可使用止痛藥物如對乙酰氨基酚。 3. 肋軟骨炎：多與勞損、外傷等有關，表現為胸部疼痛，活動或翻身時加重。治療包括休息、局部熱敷，疼痛嚴重時可使用吲哚美辛等藥物。 4. 肺部疾病：如肺炎、肺結核、肺部腫瘤等，病變累及胸膜或神經時可出現疼痛。需針對具體疾病進行治療，如肺炎使用抗生素如左氧氟沙星等。 5. 心臟疾病：如冠心病，心肌缺血時可能出現胸痛，翻身可能誘發或加重。治療包括改善心肌供血，如使用硝酸甘油等藥物，必要時進行手術治療。 總之，引起肩膀下面胸部翻身痛的原因較多，如果疼痛持續不緩解或加重，應及時到正規醫院就診，進行相關檢查，如胸部 X 線、CT 等，以明確病因，并采取相應的治療措施。

你好，你的情況根據描述需要考慮肋間神經痛或者肋軟骨發炎的可能。也不排除氣胸的，暫時可以對癥口服芬必得，消炎痛，元胡止疼片，維生素b1和酮洛芬治療。如果見效不明顯的話，明確診斷后進行治療比較好，那就要去醫院檢查胸片，b超，祝你早日恢復。