頸部右部疼痛且不能右轉，可能是肌肉勞損、落枕、頸椎病、頸部淋巴結炎、頸椎小關節紊亂等原因引起。 1. 肌肉勞損：長時間保持不良姿勢或過度使用頸部肌肉，會導致肌肉緊張和勞損，引發疼痛和活動受限。可通過熱敷、按摩、休息來緩解。 2. 落枕：睡眠姿勢不當或枕頭不合適，使頸部肌肉在睡眠中受到牽拉，出現疼痛和活動障礙。一般數天可自行恢復，也可進行理療。 3. 頸椎病：頸椎間盤退變、骨質增生等刺激或壓迫神經、血管，產生疼痛和功能障礙。治療包括藥物（如布洛芬、甲鈷胺、頸復康顆粒）、牽引、手術等。 4. 頸部淋巴結炎：頸部淋巴結受到細菌、病毒感染，發生炎癥，引起疼痛。需使用抗生素（如阿莫西林、頭孢呋辛酯）或抗病毒藥物（如阿昔洛韋）治療。 5. 頸椎小關節紊亂：頸椎小關節錯位或半脫位，導致疼痛和活動受限。可通過手法復位、物理治療改善。 頸部右部疼痛不能右轉可能由多種原因引起，若癥狀持續不緩解或加重，應及時到正規醫院就診，明確病因后進行針對性治療。

考慮為頸椎病，可能采取按摩來改善的，也可以吃一點頸復康及止疼藥物的。

可以通過頸部牽引、針灸、推拿等綜合性治療改善癥狀，效果都是比較好的

根據你的描述，你這種情況可能是落枕，也可能是頸部肌肉拉傷我建議你可以理療，推拿或者貼敷膏藥緩解，平時避免頸部著涼，枕頭不要過高過低