肺結核治療半年后仍有咳嗽、氣短、笑時喘不過氣的癥狀，是否傳染給家人取決于多種因素，如治療效果、患者的恢復情況、痰液中是否還有結核菌、防護措施是否到位、家人的免疫力等。 1. 治療效果：若治療規范，結核菌得到有效抑制，傳染性通常會降低。但如果治療不規范或存在耐藥情況，仍可能有傳染性。 2. 患者恢復情況：部分患者恢復較慢，癥狀持續，但只要痰菌陰性，傳染風險相對較小。 3. 痰液檢測：通過多次痰涂片和痰培養檢查，若結果為陰性，一般不具傳染性；若為陽性，則有傳染可能。 4. 防護措施：患者咳嗽、打噴嚏時正確遮擋口鼻，佩戴口罩，居住環境通風良好，能減少傳染幾率。 5. 家人免疫力：家人免疫力強，感染風險相對低；免疫力弱，易被傳染。 總之，對于這種情況，建議患者及時復診，進行相關檢查，明確病情和傳染性。家人也應注意自身防護，增強免疫力。

考慮結核菌還是存在的,建議預防.