右側多根肋骨及鎖骨骨折后，在恢復過程中出現骨皮質連續性中斷、骨折線欠清晰、部分錯位等情況是否正常，以及能否上班，需要綜合多方面因素判斷，包括骨折愈合程度、錯位程度、癥狀表現、工作性質和個人身體狀況等。 1.骨折愈合程度：一般來說，骨折線欠清晰表明骨折在愈合中，但還未完全愈合。部分錯位如果不嚴重，且在逐漸改善，通常是恢復過程中的常見現象。 2.錯位程度：如果錯位較輕，未影響胸廓穩定性和呼吸功能，隨著恢復可能逐漸改善。但錯位嚴重可能影響愈合和功能。 3.癥狀表現：若只有在特定動作時有輕微疼痛，不影響日常活動，恢復相對較好。若疼痛明顯且持續，可能提示存在問題。 4.工作性質：如果工作輕松，不需要頻繁活動上肢和胸部，對恢復影響較小。反之則可能不利。 5.個人身體狀況：身體素質好、恢復能力強的，可能能更快適應和恢復。 綜合判斷，建議患者定期復查，根據醫生的評估決定是否上班。在恢復期間，仍要注意休息和保護受傷部位。

現在的描述，說明骨折沒有愈合，如果錯位分離明顯的，則手術吧，否則外固定，注意休息，補充鈣和維生素D。

這樣的描述，說明的沒有愈合，并且有錯位的，考慮是否需要手術等治療了，聽從下本地骨科醫生的意見　吧。