電動車翻車受傷后十一天小腿仍疼，可能是傷口未完全恢復、肌肉損傷未愈、局部炎癥、神經損傷、形成血腫等原因所致。 1. 傷口未完全恢復：深傷口的愈合需要時間，十一天可能還處于恢復階段，尤其是肌肉層和深層組織，未完全長好會引起疼痛。 2. 肌肉損傷未愈：受傷時可能導致肌肉纖維撕裂，恢復較慢，按壓和直立時會因肌肉拉伸產生疼痛。 3. 局部炎癥：傷口周圍可能存在炎癥反應，炎癥因子刺激神經導致疼痛。 4. 神經損傷：受傷可能影響到周圍神經，神經功能異常會引發疼痛。 5. 形成血腫：損傷處若有血腫形成，壓迫周圍組織也會引起疼痛和活動受限。 總之，這種情況需要引起重視，建議及時就醫，通過詳細檢查明確原因，并采取相應的治療措施。治療方法可能包括休息、熱敷、使用消炎鎮痛藥（如布洛芬、雙氯芬酸鈉、塞來昔布）等。同時要注意休息，避免過度活動加重病情。

肌肉拉傷的情況往往是可以引起疼痛腫脹的情況的。這種情況一般的情況往往是可以采用中藥、理療、外用藥物等治療的。注意保養的。不要勞累著涼的。

你好這位朋友你的情況還沒有愈合！局部軟組織還沒有恢復好！你可以局部熱敷，促進血液循環，多吃蔬菜補充維生素促進傷口愈合！