雙側附睪頭囊腫的形成原因較為復雜，主要包括先天因素、附睪炎、附睪管堵塞、創傷以及精索靜脈曲張等。 1.先天因素：有些人在胚胎發育過程中，附睪頭的結構異常，容易形成囊腫。 2.附睪炎：附睪發生炎癥時，炎癥刺激可能導致局部組織液滲出、積聚，形成囊腫。 3.附睪管堵塞：附睪管因各種原因堵塞，如炎癥后的粘連、局部組織增生等，使得分泌物無法正常排出，從而形成囊腫。 4.創傷：附睪受到外力損傷，可能引起局部組織的改變，產生囊腫。 5.精索靜脈曲張：精索內靜脈回流不暢，血液淤積，可能影響附睪的血液循環和代謝，增加囊腫形成的風險。 總之，雙側附睪頭囊腫的成因多樣。如果發現有附睪頭囊腫，應及時就醫，醫生會根據具體情況制定合適的治療方案。

考慮附睪囊腫較小不必特殊治療，如有疼痛不適，可以應用舒泌通等消炎藥物

關于附睪囊腫的原因可能由于局部炎癥粘連使附睪管阻塞，或者其中微小單一的附睪輸精管阻塞后管腔液潴留，形成囊腫。附睪囊腫由小變大，但在臨床上多可增長到0.5~2cm直徑大小的囊腫，該病與睪丸在臨床上不易區別，可出現局部結節，痛或無痛，因此與炎癥不易區別。但是在有經驗的醫生用捫診即可確定，捫之雖然硬，但實則有波動。依靠捫診即可確定大部囊腫，且尚可進一步檢查。如果用B超即可確定，炎癥為實質性腫塊，囊腫有“液體”B超改變。