慢性肺腺癌引起胸腔積水，出現左胸疼痛、左肩酸痛，可能與腫瘤侵犯、胸水壓迫、炎癥反應、神經刺激、心理因素等有關。 1.腫瘤侵犯：肺腺癌腫瘤細胞侵犯胸膜、胸壁組織，會引起疼痛。治療上以抗腫瘤治療為主，如化療（紫杉醇、順鉑、卡鉑）、靶向治療（吉非替尼、厄洛替尼、奧希替尼）等。 2.胸水壓迫：大量胸水積聚，壓迫胸腔組織，導致疼痛。可通過胸腔穿刺引流胸水來緩解。 3.炎癥反應：胸水引發局部炎癥，刺激神經導致疼痛。需使用抗炎藥物，如阿莫西林、頭孢呋辛酯、左氧氟沙星等。 4.神經刺激：腫瘤侵犯或壓迫神經，引起肩部放射性酸痛。可使用營養神經的藥物，如甲鈷胺、維生素 B1 等。 5.心理因素：患者因疾病產生焦慮、恐懼等不良情緒，可能加重疼痛感受。需要心理疏導和支持治療。 總之，對于慢性肺腺癌引起的胸腔積水及相關疼痛癥狀，需要綜合評估，采取個體化的治療方案，同時關注患者的心理狀態，以提高生活質量。

您好！肺癌胸水是中期肺癌最常見的癥狀，容易反復出現并逐漸加重。肺癌胸水給患者帶來了極大的痛苦，降低了生活的質量，所以治療刻不容緩。西醫治療肺癌胸水常采用抽水治療，但是往往是抽了又出現，不易徹底去除。聯合中藥抗癌物質人參皂苷Rh2（護命素，含量16.2%）治療可以整體控制患者的癥狀，提高患者的生活質量，配合放化療可減輕其毒副反應，還可增強放化療療效，在控制癥狀的同時，提高患者身體免疫力，延長生存期。

您好，很高興回答您的問題。肺癌引起的胸水，為惡性胸水，是不能治愈的。