雙側慢性上頜竇炎伴粘膜肥厚并發右上頜竇粘膜下囊腫是鼻竇常見疾病，多由感染、過敏、鼻腔結構異常等引起。治療方法包括藥物治療、鼻腔沖洗、手術治療等。 1. 藥物治療：可使用抗生素如阿莫西林、頭孢呋辛酯等控制感染；使用鼻用糖皮質激素如糠酸莫米松鼻噴霧劑減輕炎癥；黏液促排劑如桉檸蒎腸溶軟膠囊促進分泌物排出。 2. 鼻腔沖洗：用生理鹽水沖洗鼻腔，有助于清除鼻腔內的分泌物和病菌，改善鼻腔環境。 3. 物理治療：如紅外線照射、超短波透熱等，可促進局部血液循環，減輕炎癥。 4. 手術治療：若病情嚴重，藥物治療無效，可考慮鼻內鏡手術，清除病變組織，改善鼻竇引流。 5. 生活調理：避免接觸過敏原，戒煙戒酒，增強體質，預防感冒。 總之，對于雙側慢性上頜竇炎伴粘膜肥厚并發右上頜竇粘膜下囊腫，應根據具體病情選擇合適的治療方法，并在醫生的指導下進行治療和康復。

你好！你這種情況是否需要手術治療需要看你的鼻竇CT片子，并根據你的癥狀輕重才能決定最后的治療方案，建議到當地大醫院就診。