小孩交通性鞘膜積液是否需要手術治療，取決于積液量、癥狀、年齡、病程、有無并發癥等。當身體感到不適時，務必及時就醫，聽從醫生的指示進行診治，不宜自己隨意用藥。
1.積液量：若積液量少，可能暫時觀察；積液量大，通常建議手術。
2.癥狀：孩子有明顯疼痛、陰囊墜脹等不適，手術可能性大。
3.年齡：年齡較小，有自愈可能；年齡較大仍未愈，多考慮手術。
4.病程：病程短可觀察，長期不愈則手術更合適。
5.有無并發癥：如出現睪丸發育異常等并發癥，需及時手術。
6.孩子身體狀況：身體好能耐受手術，可擇機手術；身體弱則需謹慎評估。
總之，對于小孩交通性鞘膜積液的治療方式，要綜合多方面因素判斷。家長應帶孩子到正規醫院，由專業醫生評估，選擇最適合孩子的治療方案。

孩子患有鞘膜積液，已經三周歲很難自愈，也沒有藥物可以治療，只能手術治療

是的,必須進行手術治療.鞘膜積液經手術治療很少有復發的.