霉菌性陰道炎是由念珠菌引起的常見婦科疾病，具有傳染性。夫妻雙方的治療包括藥物治療、注意個人衛生、調整生活習慣、避免交叉感染、定期復查等。 1. 藥物治療：女方可使用克霉唑栓劑、咪康唑栓劑、制霉菌素栓劑等陰道用藥，也可口服氟康唑。男方如有感染癥狀，可口服氟康唑。用藥期間需遵醫囑。 2. 注意個人衛生：每日清潔外陰，勤換內褲，內褲用開水燙洗并在陽光下晾曬。 3. 調整生活習慣：避免熬夜，規律作息，適當運動，增強免疫力。 4. 避免交叉感染：治療期間避免性生活，毛巾、浴盆等個人用品分開使用。 5. 定期復查：治療結束后，夫妻雙方均應按時復查，確保徹底治愈。 霉菌性陰道炎只要夫妻雙方積極配合治療，注意各方面細節，通常可以有效治愈，恢復正常生活。

治療以陰道局部沖洗、上藥為主，同時要注意個人衛生，不使用盆浴洗澡，以減少傳染和被傳染。患者并應避免性交，夫婦同時治療。口服酮康唑（ketoconazole）400mg，每日2次，共5天。

你的情況建議你積極用克霉唑或達克寧栓來治療，你的老公可以用克霉片或外涂達克寧軟膏來治療，