五歲孩子手指甲擠傷后舊指甲翹起且根部發炎，應及時處理。包括傷口清潔、消炎、預防感染、觀察新指甲生長、避免再次受傷等。 1.傷口清潔：用生理鹽水沖洗傷口，去除傷口周圍的污垢和分泌物。 2.消炎處理：涂抹碘伏消毒，若炎癥較嚴重，可在醫生指導下使用莫匹羅星軟膏。 3.預防感染：口服抗生素如阿莫西林膠囊，不過需注意有無過敏反應。 4.觀察新指甲：密切觀察新指甲的生長情況，一般新指甲會逐漸長出。 5.避免受傷：提醒孩子注意保護受傷手指，避免再次碰撞或擠壓。 6.指甲處理：舊指甲若嚴重翹起影響恢復，可在醫生操作下剪去。 孩子手指甲受傷發炎需要家長重視，及時正確處理。如果癥狀持續不緩解或加重，應及時帶孩子到正規醫院的外科就診。

給他外伏點消炎藥或者吃點都可以，舊指甲不要剪去，新指甲也能長出來，如果你把舊的剪去了，長出來的新指甲就不好看了！！這可是我的經驗噢！！！