中年人腮腺炎久治不愈且時常腫疼，可能是治療不規范、合并其他感染、自身免疫力低、存在基礎疾病、飲食作息不當等原因所致。 1.治療不規范：若治療過程中未嚴格遵循醫囑，用藥不規律或療程不足，可能影響療效。應嚴格按照醫生建議進行治療，如使用利巴韋林、更昔洛韋等抗病毒藥物。 2.合并其他感染：可能同時合并細菌感染，如金黃色葡萄球菌等。此時需加用抗生素，如阿莫西林、頭孢呋辛等。 3.自身免疫力低：免疫力低下會使病情恢復緩慢。可通過適當鍛煉、均衡飲食、充足睡眠來提高免疫力。 4.存在基礎疾病：如糖尿病等，會影響腮腺炎的恢復。要積極控制基礎病，穩定血糖水平。 5.飲食作息不當：食用辛辣刺激食物或長期熬夜，不利于病情。應保持清淡飲食，規律作息。 中年人腮腺炎久治不愈且腫疼，需要綜合考慮多種因素，積極查找原因并采取相應措施。同時，要注意休息，保持良好心態，促進康復。

病情分析：急性化膿性腮腺炎早期以藥物治療為主，抗菌素，中藥荊防敗毒散、五味消毒飲；同時采用刺激分泌的方法以保持唾液分泌暢通。如果病程超過一周，進入化膿期，則應進行切開排膿手術。病毒性腮腺炎沒有特效療法，可以使用前述中藥治療，如果有并發細菌感染的可以使用抗菌素，你的情況需要繼續抗炎治療，才能康復的，