天生右眼眼瞼下垂術后出現閉合不好、流淚、眼睛腫的情況，可能是手術效果不理想、術后護理不當、神經損傷、肌肉功能未恢復、眼部炎癥等原因所致。能否修復需綜合評估。 1. 手術效果不理想：手術操作可能未達到理想的矯正程度，需要重新評估眼部情況，制定新的手術方案。 2. 術后護理不當：如術后過早用眼、揉眼等，可能影響恢復。應注意眼部休息，保持清潔。 3. 神經損傷：手術中可能損傷神經，影響肌肉控制。可通過營養神經的藥物如甲鈷胺、維生素 B1、腺苷鈷胺等治療。 4. 肌肉功能未恢復：術后肌肉功能恢復需要時間，可進行眼部肌肉訓練。 5. 眼部炎癥：感染等導致炎癥，會出現紅腫流淚。需使用抗生素眼藥水，如左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等。 總之，對于這種情況，建議及時到正規醫院的眼科就診，醫生會根據具體情況進行詳細檢查和評估，給出合理的治療建議。

您好！您的情況可考慮再次通過手術進行矯正治療的，并建議到當地大型正規醫療機構就診治療的，一般為三甲醫院的。