腳踝外側后面肌肉酸痛半月余且治療無效，可能由多種原因引起，如肌肉勞損、筋膜炎、關節炎、外傷、神經受壓等。 1.肌肉勞損：長期行走、站立或運動過度，導致腳踝外側肌肉反復收縮，引起勞損。治療以休息、熱敷、按摩為主，可外用扶他林軟膏緩解疼痛。 2.筋膜炎：筋膜發生無菌性炎癥，產生酸痛。需減少活動，注意保暖，口服布洛芬、雙氯芬酸鈉等藥物。 3.關節炎：如創傷性關節炎、骨關節炎等，關節退變或損傷所致。治療包括物理治療、口服氨基葡萄糖等。 4.外傷：輕微的扭傷或拉傷，當時未察覺。早期冷敷，后期熱敷，可服用跌打丸等。 5.神經受壓：腰椎間盤突出等壓迫神經，放射至腳踝。應治療原發疾病，可使用甲鈷胺營養神經。 出現腳踝外側后面肌肉酸痛且長時間不緩解，應及時就醫，進行相關檢查，明確病因后采取針對性治療。同時要注意休息，避免過度勞累。

要注意氣血虛弱血液循環不良的影響或局部炎癥的影響.可給予中藥的洗浴浸泡,或是中藥的包扎固定,以消炎止痛和促進周圍組織功能恢復.注意加強活血化瘀和補氣補血的藥物調理,以改善血液循環和功能狀態.注意在走路活動用力時,盡量給予彈性綁帶的固定措施,以防止疲勞性的損傷和活動用力磨擦的影響.