左側卵巢囊腫手術后 4 年，右側出現囊腫且左側疼痛，可能是炎癥感染、局部組織粘連、卵巢功能異常、囊腫復發或其他盆腔疾病所致。 1. 炎癥感染：盆腔炎癥可能導致左側疼痛，常見病原體如細菌、支原體等。可使用抗生素治療，如頭孢呋辛酯、甲硝唑、左氧氟沙星等。 2. 局部組織粘連：手術部位的組織粘連，在某些情況下會引起疼痛。一般通過物理治療如熱敷、按摩等緩解。 3. 卵巢功能異常：激素水平波動影響卵巢，可能引發疼痛。需檢查激素水平，必要時進行激素調節。 4. 囊腫復發：左側雖手術但仍可能復發，需進一步檢查確認。較小囊腫可觀察，較大則可能需手術。 5. 其他盆腔疾病：如盆腔炎性疾病后遺癥、子宮內膜異位癥等，也會造成疼痛。 出現這種情況應及時就醫，進行詳細檢查，如超聲、血常規等，以明確原因，采取針對性治療。同時，要注意休息，保持良好的生活習慣。

你這種情況可以屬于牽扯疼痛，可以B超檢查的時候附帶一起檢查，看看是否有炎癥等。

卵巢囊腫是卵巢腫瘤的一種，各種年齡均可患病，但以20—50歲的女性最為多見，多為良性腫瘤，極少數是惡性腫瘤。可以密切隨訪,即2－3個月檢查一次,以后再根據情況調整檢查間隔時間;若囊腫直徑大于5厘米,則多為卵巢腫瘤,一般需要手術治療;

對于你的情況應該是由于囊腫引起附件慢性炎癥導致炎癥擴散引起左側疼痛的對于這樣的情況是需要使用菌必治和左氧氟沙星還有少量的激素輸液治療才會好轉的，注意個人衛生，經常的使用溫開水坐浴是比較好的