絕經女性發現左側附件囊腫，且有肺部腫瘤病史，是否轉移需要綜合多方面因素判斷，包括囊腫的性質、腫瘤的類型和分期、患者的身體狀況、既往治療情況以及后續的檢查結果等。 1. 囊腫性質：附件囊腫可能是生理性的，如黃體囊腫，會自行消失；也可能是病理性的，如巧克力囊腫、漿液性或黏液性囊腺瘤等。不同性質的囊腫與轉移的關系不同。 2. 腫瘤類型和分期：肺部腫瘤如果是惡性程度高、分期晚，轉移的風險相對較大；反之則較小。 3. 身體狀況：患者的整體健康狀況，如免疫力、有無其他基礎疾病等，會影響腫瘤的發展和轉移。 4. 既往治療：之前肺部腫瘤的治療效果，如手術是否徹底、有無規范的放化療等，對判斷轉移有重要意義。 5. 后續檢查：需要進一步做腫瘤標志物檢查、增強 CT 或磁共振等，以明確囊腫的特征和是否存在轉移跡象。 綜上所述，僅依據目前提供的信息不能確定左側附件囊腫是否為肺部腫瘤轉移所致，需要綜合評估和進一步檢查。

你好你的情況考慮附件囊腫比較大，建議還是腹腔鏡手術治療的