右側附件區出現大小為 3.1*2.3cm 的囊性暗區，內透聲欠佳且見小片狀稍強回聲，可能是多種原因導致的，如生理性囊腫、炎性包塊、子宮內膜異位囊腫、畸胎瘤、卵巢腫瘤等。 1. 生理性囊腫：多因排卵后形成，一般 2 - 3 個月經周期后可自行消失，無需特殊治療，定期復查超聲即可。 2. 炎性包塊：多由盆腔炎等炎癥引起，常伴有下腹疼痛、發熱等癥狀。治療以抗感染為主，可使用頭孢曲松鈉、甲硝唑、左氧氟沙星等藥物。 3. 子宮內膜異位囊腫：與子宮內膜異位癥有關，常有痛經、性交痛等表現。可采用藥物治療，如達那唑、孕三烯酮、地諾孕素等，必要時手術治療。 4. 畸胎瘤：多為良性，少數為惡性。確診后一般需手術治療。 5. 卵巢腫瘤：包括良性和惡性，良性腫瘤增長緩慢，惡性腫瘤增長迅速。需結合腫瘤標志物、病理檢查等明確性質，采取手術、化療、放療等綜合治療。 總之，發現右側附件區囊性暗區伴稍強回聲后，應進一步檢查明確診斷，然后根據具體情況選擇合適的治療方案。

您說的這個情況可能是由于卵巢囊腫導致的，一般情況下卵巢囊腫是良性的病變，如果囊腫小于5cm的可以暫時不用處理。如果卵巢囊腫大于5cm的可以手術治療，手術的可以采用剖腹的手術，也可以采用腹腔鏡的手術方法，手術后建議做病理，警惕惡性疾病的可能性。