肺癌晚期患者未治療，出現聲音沙啞等癥狀，其生存時間受多種因素影響，包括腫瘤進展、患者整體健康狀況、治療意愿、并發癥以及家庭護理情況等。 1. 腫瘤進展：若腫瘤持續快速生長和擴散，侵犯更多重要器官和組織，可能會縮短生存時間。 2. 整體健康：患者原本的身體狀況，如心肺功能、營養狀況等，較好的話可能相對延長生存。 3. 治療意愿：若后續改變想法接受姑息治療，如緩解癥狀、提高生活質量的治療，可能會有一定幫助。 4. 并發癥：出現嚴重并發癥，如肺部感染、呼吸困難等，會對生存不利。 5. 家庭護理：良好的家庭護理，包括心理支持、營養支持等，有助于改善生存狀況。 總之，對于肺癌晚期未治療且出現聲音沙啞的患者，很難確切預估生存時間。建議家屬密切關注患者狀況，給予充分的關愛和支持，必要時尋求專業醫生的幫助。

從目前身體的癥狀來看,如果手術或放化療怕身體是不能承受的,建議可以考慮通過中醫來治療會比較好,中藥比較平和,沒有副作用,病人一般都是可以配合服用的,而且多數晚期癌癥病人通過中醫來鞏固治療,都可以做到減輕痛苦,延長生命和提高生活質量的