53 歲男性左眼失明且患有白內障，能否通過治療恢復視力，取決于多種因素，如失明原因、白內障嚴重程度、眼部其他結構狀況、全身健康狀況以及治療時機等。 1. 失明原因：如果失明是由于不可逆的眼底病變，如視網膜脫落時間過長、視神經嚴重損傷等，恢復視力的可能性較小。但如果是短暫性的缺血或炎癥，經過及時有效的治療，可能有一定的恢復機會。 2. 白內障嚴重程度：輕度白內障可能對視力影響較小，通過手術去除混濁的晶狀體，植入人工晶狀體，視力可能得到改善。但嚴重的白內障，可能導致其他眼部并發癥，增加恢復視力的難度。 3. 眼部其他結構狀況：除了白內障，若存在青光眼、黃斑病變等其他眼部疾病，也會影響視力恢復的效果。 4. 全身健康狀況：患有糖尿病、高血壓等全身性疾病，可能影響眼部血管和神經，對視力恢復不利。良好的控制全身疾病，有助于提高治療效果。 5. 治療時機：早期診斷和治療通常能提高恢復視力的機會。如果延誤治療，眼部病情可能惡化，導致難以恢復。 總之，對于這位患者，需要綜合評估上述多種因素，才能確定恢復視力的可能性和治療方案。建議患者到正規醫院的眼科進行詳細檢查和評估，由專業醫生制定個性化的治療方案。

您好，根據您描述的情況來看，視網膜脫離的時間比較久，視神經萎縮。您的情況來看恢復視力的可能性不大，建議您有心理準備，抽時間到醫院眼科來進行檢查確診，希望我的回復能幫到您，祝您早日康復。