左眼因四十年前砍柴受傷導致視力持續下降，可能與傷口愈合不良、感染、晶狀體損傷、視網膜病變、視神經受損等有關。 1. 傷口愈合不良：受傷后傷口未妥善處理，形成瘢痕，影響光線折射。可通過手術改善瘢痕情況，但效果因人而異。 2. 感染：受傷后眼部感染，長期炎癥刺激損害眼部組織。需使用抗生素類眼藥水，如左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等，但要注意可能的過敏反應。 3. 晶狀體損傷：晶狀體混濁或脫位，影響視力。輕度混濁可先觀察，嚴重時需手術置換晶狀體。 4. 視網膜病變：外傷可能導致視網膜出血、脫離等。可通過激光治療、視網膜修復手術等方法，但預后取決于病變程度。 5. 視神經受損：直接影響視覺信號傳導。治療方法包括營養神經的藥物，如甲鈷胺片、維生素 B12 片等，同時配合物理治療。 總之，左眼受傷后視力長期下降的原因較為復雜，需要進行全面的眼部檢查，明確具體病因后，采取針對性的治療措施。

一定要養成良好的用眼習慣，勞逸結合。最好每年驗光兩次。好及時調整眼鏡度數。如果度數增長過快，也可以選擇角膜塑形鏡。晚上睡覺佩戴，白天去下。可保證一天清晰視力，最重要是角膜塑形鏡可以有效的減緩近視度數的增長。

你好可以激光束治療降低近視度數眼底視網膜缺血、蹭要從根本治療提高肝脾腎功能疏通眼部血流增強眼睛滋養用中醫保守療法治療短期內可以控制病情恢復。