左踝外側韌帶扭傷多年后仍存在無法發力的情況，可能與韌帶損傷未完全恢復、康復訓練不足、關節穩定性差、肌肉力量弱、心理因素等有關。 1.韌帶損傷未完全恢復：韌帶損傷后可能存在愈合不良或遺留部分損傷，影響關節功能。可通過磁共振成像（MRI）等檢查明確損傷程度。 2.康復訓練不足：受傷后未進行科學有效的康復訓練，關節活動度和肌肉力量未恢復到正常水平。建議在專業康復師指導下進行針對性訓練。 3.關節穩定性差：韌帶損傷可能導致關節穩定性下降，容易出現再次損傷和發力困難。佩戴護踝等支具能提供一定的穩定性支持。 4.肌肉力量弱：受傷后肌肉廢用性萎縮或力量訓練不夠。加強小腿肌肉的力量訓練，如提踵練習等。 5.心理因素：對受傷存在恐懼心理，影響發力。需調整心態，樹立信心。 左踝外側韌帶扭傷后的恢復需要綜合考慮多種因素，采取針對性的措施。建議及時就醫，在醫生的指導下進行評估和治療，以促進功能恢復。

從你所述癥狀來看，應該是韌帶出現了粘連，彈性降低，致使某些行動受限，針對此癥，建議外敷徐氏骨刺消治療，該藥主要由蒼耳、律草、燒酒、冰片等天然草藥構成，具有消腫止痛、軟化疳結、活血化淤、通經活絡的功能，主要對：骨刺、肩周炎、腰椎間盤突出、頸椎疼痛、骨質增生；對網球肘、滑囊炎、膝蓋積液，因扭傷、外傷造成的肌肉、韌帶水腫、萎縮、硬結等癥狀有很好的治療效果.