晚上睡覺翻身時左肋骨下面痛，可能是肋軟骨炎、胸膜炎、胃炎、心肌缺血、肋間神經痛等原因引起。 1.肋軟骨炎：多由勞損或病毒感染等導致。局部會有壓痛，疼痛在活動或深呼吸時可能加重。治療上可熱敷、休息，疼痛明顯時可服用布洛芬、雙氯芬酸鈉等非甾體抗炎藥。 2.胸膜炎：炎癥刺激胸膜可引起疼痛，常伴有咳嗽、發熱等癥狀。需抗感染治療，如使用頭孢呋辛、阿莫西林等。 3.胃炎：飲食不規律等可誘發，除肋骨下痛還可能有胃脹、反酸等。可服用奧美拉唑、硫糖鋁等藥物。 4.心肌缺血：心臟供血不足時可能出現，疼痛可能向左肩部放射。需改善心肌供血，如使用硝酸甘油等。 5.肋間神經痛：多由帶狀皰疹、胸椎病變等引起。疼痛沿肋間神經分布。可使用甲鈷胺、維生素 B1 等營養神經的藥物。 如果左肋骨下疼痛持續不緩解或伴有其他嚴重癥狀，應及時到正規醫院就診，查明原因，以便進行針對性治療。

和膽結石無關。有可能見于纖維織炎，目前對癥治療吧。可以口服非甾體類藥物試試。建議你用傳統中藥黑礬,黑棗,核桃仁,梔子,當歸,砂仁,厚樸,三棱,穿山甲,寸曲,麥芽,上甲,下甲,紅花,海南沉,鐵膽粉,蜂膠,蜂蜜,蜂蠟治療，可以快速治愈。這些中藥配合使用可以徹底清除脾胃濕熱,蕩滌胃腸濁氣,快速修復胃粘膜,從而達到徹底治愈的目的.希望你正確的治療,早日康復!

可能是神經痛或胰腺病引起的。建議去醫院檢查