從您提供的檢查結果來看，您姐夫的肝病較為嚴重。存在肝功能異常、低蛋白血癥、膽紅素顯著升高、腹水以及病毒復制活躍等情況。但病情的嚴重程度和能否治愈還需綜合更多因素判斷，如病因、患者身體狀況、治療反應等。 1. 肝功能異常：谷丙轉氨酶和谷草轉氨酶升高，提示肝細胞受損。常見原因如肝炎、脂肪肝、藥物性肝損傷等。治療上需去除病因，如抗病毒、戒酒、停用可疑藥物，并使用保肝藥物如復方甘草酸苷、水飛薊素、雙環醇等。 2. 低蛋白血癥：白蛋白 27，會導致腹水形成。可能與肝臟合成蛋白能力下降有關。治療包括補充白蛋白、加強營養支持。 3. 膽紅素顯著升高：總膽紅素 516，可能影響肝臟代謝和排泄功能。需明確是肝細胞性、梗阻性還是溶血性黃疸，采取相應治療，如利膽、退黃藥物熊去氧膽酸等。 4. 腹水：與低蛋白血癥、門靜脈高壓等有關。治療方法有限制水鈉攝入、使用利尿劑如呋塞米、螺內酯等。 5. 病毒復制活躍：病毒量 5.51×1027COPY/M，需抗病毒治療，如恩替卡韋、替諾福韋等。 總之，您姐夫的病情需要及時、規范的治療，并定期復查相關指標，觀察病情變化。同時，要注意休息，避免勞累和飲酒。

已經出現蛋白倒置,比較嚴重,建議輸入白蛋白,中西醫結合治療,