原發性肝癌伴肺轉移無法手術時，治療方案包括化療、靶向治療、免疫治療、放療及對癥支持治療等。同時要注意患者的心理狀態和生活護理。 1.化療：常用藥物有奧沙利鉑、氟尿嘧啶、吉西他濱等。化療可抑制腫瘤細胞生長，但可能會有一些副作用，如惡心、嘔吐、脫發等。 2.靶向治療：索拉非尼、侖伐替尼等是常用的靶向藥物。通過針對腫瘤細胞的特定靶點發揮作用，副作用相對較小。 3.免疫治療：例如帕博利珠單抗、納武利尤單抗等。能增強自身免疫系統對腫瘤細胞的識別和攻擊。 4.放療：對于局部腫瘤有一定的控制作用，減輕癥狀。 5.對癥支持治療：包括止痛、營養支持等，提高患者生活質量。 6.心理護理：患者可能會有恐懼、焦慮等情緒，家人和醫護人員要給予關心和鼓勵。 綜合多種治療方法，根據患者的具體情況制定個體化的治療方案，以延長生存期，提高生活質量。

肝癌屬于惡性程度比較高的腫瘤，生存期很難超過1年，甚至更短，但是也是根據患者自身體能來判斷的，患者這種情況，建議使用腫瘤生物細胞療法治療，效果不錯，是目前治療肝癌效果最顯著的方法，幫助很多癌癥患者走向康復