左腳外側(cè)踝骨下方出現(xiàn)囊腫，可能是腱鞘囊腫、皮脂腺囊腫、脂肪瘤、滑膜囊腫、骨囊腫等原因引起。需要綜合癥狀、體征及相關(guān)檢查來明確診斷，并采取相應(yīng)治療措施。 1.腱鞘囊腫：多由于關(guān)節(jié)過度活動、慢性損傷等導(dǎo)致。一般表現(xiàn)為局部圓形腫塊，質(zhì)地較硬。治療方法包括保守治療，如按壓擠破囊腫、局部注射藥物；若囊腫較大或癥狀明顯，可行手術(shù)切除。 2.皮脂腺囊腫：因皮脂腺排泄管阻塞，皮脂潴留形成。腫物中央常有一小黑點。較小的皮脂腺囊腫無需治療，較大或有感染的需手術(shù)切除。 3.脂肪瘤：由成熟脂肪細(xì)胞構(gòu)成，生長緩慢。一般無需處理，若瘤體較大或影響活動，可手術(shù)切除。 4.滑膜囊腫：與關(guān)節(jié)滑膜炎癥、創(chuàng)傷等有關(guān)。治療以手術(shù)為主。 5.骨囊腫：多為良性骨病變。較小無癥狀者可觀察，較大者需手術(shù)治療。 總之，發(fā)現(xiàn)踝骨下方有囊腫后，應(yīng)及時就醫(yī)，進(jìn)行詳細(xì)檢查，明確診斷，選擇合適的治療方法。

根據(jù)你的描述，考慮為左腳踝腱鞘囊腫。建議：如果沒有癥狀不用治療，感覺不是需要手術(shù)治療，結(jié)扎囊腫根部，預(yù)防復(fù)發(fā)。