小孩甲狀腺炎脖子疼的治療，需要綜合考慮病情、癥狀等多方面因素，包括藥物治療、飲食調整、休息與護理、定期復查、心理疏導等。 1. 藥物治療：可使用非甾體類抗炎藥如布洛芬、對乙酰氨基酚，以減輕疼痛和炎癥。若病情較重，可能會用到糖皮質激素如潑尼松。同時，還可能會根據甲狀腺功能情況，使用甲狀腺素片等藥物進行調節。 2. 飲食調整：保證營養均衡，適當增加富含蛋白質、維生素的食物攝入，減少高油、高脂食物。限制碘的攝入量，避免食用海帶、紫菜等高碘食物。 3. 休息與護理：讓孩子充分休息，避免劇烈運動。注意頸部保暖，避免著涼。 4. 定期復查：定期檢測甲狀腺功能、甲狀腺抗體等指標，以便及時調整治療方案。 5. 心理疏導：孩子可能因疾病產生焦慮、恐懼等情緒，家長要給予關心和鼓勵，幫助其保持良好心態。 總之，小孩甲狀腺炎脖子疼的治療需要綜合多種方法，家長要密切配合醫生，關注孩子的病情變化，促進孩子早日康復。

引起疼痛的甲狀腺炎一般是亞急性甲狀腺炎和化膿性甲狀腺炎。如果是亞急性甲狀腺炎，一般只需服用止痛藥或者用些糖皮質激素（如強的松），一般1－2周就會痊愈的了。如果是化膿性甲狀腺炎會引起劇烈的疼痛和發熱，則需要使用抗生素和止痛藥了。

這種疾病應該及時到醫院內分泌科就診做一下甲狀腺功能等檢查，根據檢查采取抗菌素、阿司匹林、β-阻滯劑等藥物進行治療。