治角膜云翳秘方

1、新老翳障方

【組成】密蒙花、川楝子各6克，蟬衣、川芎、白菊花、羌活各5克，白蒺藜、當歸身、地骨皮、木賊草各10克，薄荷3克，瓜蔞仁12克，生石決明20～25克，生地15克。

【用法】水煎服，每日1劑，日服2次。

【功用】滋陰活血，平肝疏風，退翳明目。

【方解】方用當歸、川芎養血活血；石決明、白蒺藜、密蒙花、木賊草平肝清肝、退翳明目，都是本方主藥；生地滋陰明目；川楝子疏肝理氣、退翳明目，為輔助藥；蟬衣、菊花、薄荷疏風散熱、退翳明目；羌活祛風止痛；地骨皮、瓜蔞仁清上焦積熱而潤燥通便。臟腑通暢則氣機轉化，有利退翳明目。諸藥協同、有滋陰活血、平肝疏風、退翳明目之功。

【主治】角膜炎或角膜潰瘍初愈，羞明、流淚等刺激癥狀尚未完全消退者，或角膜炎、角膜潰瘍后，角膜有薄翳、斑翳。

【療效】臨床屢用，均有良效。

2、 四物退翳湯

【組成】生地、白蒺藜各15克，赤芍、歸尾、木賊草、密蒙花、谷精草、青葙子各10克，川芎5克。

【用法】水煎服，每日1劑，日服2次。

【功用】滋陰活血，退翳明目。

【方解】角膜炎或角膜潰瘍后，服用寒涼藥和祛風藥較多，陰血不足，黑睛屬肝，故翳凝難退，白睛屬肺，脈絡瘀滯，致白睛赤脈未消。故方用四物湯（生地、白芍、川芎、歸尾）滋陰活血，行瘀退赤；加木賊草、白蒺藜、密蒙花、谷精草、青葙子以清肝、平肝、退翳明目。諸藥配伍，共奏滋陰活血、退翳明目之功。

【主治】球結膜充血未消，角膜潰瘍初愈之角膜薄翳和角膜斑翳。對球結膜充血已消之角膜亦適用。

【療效】臨床屢用，每獲良效。

3、 加減撥云散

【組成】生地、白蒺藜（炒）各9克，赤芍、歸尾各6克，防風、枳殼、白菊花、焦梔子、桃仁泥、青葙子、蔓荊子各4克，木賊草、柴胡、川芎各3克，蟬蛻（去頭足），酒黃連、紅花各2克，生姜1片，蛇皮引。

【用法】水煎服，每日1劑，分2次空心服。

【功用】清熱活血，祛風止痛，退翳明目。

【主治】云翳遮滿黑珠，雙目失明，伴頭痛連腦，眼皮外青腫，羞明怕光，見光則痛劇。只要眼紅腫疼痛，均可加減用之。

【加減】疼痛稍減，去青葙子，加車前子（鹽水炒）9克，或加酒炒黃芩6克。守服即至痛止，紅腫悉退，翳消止。

【療效】臨床實踐既久，無不得心應手。

【附記】凡上癥只要紅腫疼痛，按照此方分量，隨人大小強弱，斟酌加減施治，疼止腫消，云翳亦隨之而退。若紅腫俱退而云翳不退者，則無望矣！

（責任編輯：吳敏 ）