大拇指出現變硬、發干且指甲與手指分離的癥狀，可能由多種原因引起，如甲溝炎、灰指甲、皮膚干燥、營養不良、真菌感染等。建議及時就醫，明確診斷。身體感到不適時，務必及時就診，聽從醫生的建議進行診治，不要自己擅自用藥。
1.甲溝炎：甲溝及其周圍組織的炎癥，多因細菌感染。癥狀包括紅腫、疼痛，嚴重時會化膿。治療常需局部消毒、外用抗生素藥膏，如莫匹羅星軟膏、夫西地酸乳膏。
2.灰指甲：真菌感染甲板導致，指甲會增厚、變色、分離。可外用阿莫羅芬搽劑，嚴重時口服伊曲康唑膠囊。
3.皮膚干燥：缺乏水分和油脂，導致皮膚發干。需注意保濕，使用護手霜。
4.營養不良：缺乏維生素和礦物質，影響指甲健康。應均衡飲食，補充維生素A、B族等。
5.真菌感染：除了灰指甲，其他真菌感染也可能。需抗真菌治療，如外用酮康唑乳膏。
出現這種癥狀應重視，及時就醫，明確原因后采取針對性治療。同時注意手部護理和營養均衡。

你好，根據你的描述考慮不排除甲癬或者關節炎引起的情況，建議你需要積極到醫院就診檢查明確診斷遵醫囑治療，平時注意休息，適當運動，均衡營養。

患者的情況，考慮為關節炎引起的，也考慮為真菌感染引起的，可以去醫院檢查，有疼痛感可以口服止疼藥物的，不可以過于勞累。