甲溝炎和灰指甲都會造成指甲外形的改變。但甲溝炎一般表現為嵌甲，而灰指甲一般表現為指甲增厚、變色。由于嵌甲等原因引起的甲周圍軟組織化膿性炎癥的甲溝炎不具備真菌的傳染性，而灰指甲是由于真菌感染引起的，所以具備傳染性。 甲溝炎周圍軟組織在受到創傷之后很容易讓真菌有可乘之機，從而感染灰指甲，而灰指甲由于指甲會增厚，變形，形成嵌甲，從而刺激周圍軟組織引發甲溝炎。所以這兩者可以相互影響，相會誘發的。其中常常以后者多見。

甲溝炎初起，指甲一側的組織紅、腫、疼痛。進一步發展則化膿，膿液自一側甲溝經甲根部皮下蔓延到對側甲溝形成半環形膿腫。處理不及時則形成甲下膿腫，亦可發展成慢性甲溝炎及慢性指骨骨髓炎，出現慢性竇道，肉芽組織自竇口向外突出。甲癬俗稱灰指甲，是由皮膚真菌侵犯指(趾)甲引起的皮膚類傳染性疾病。最常見的致病菌是紅色毛癬菌。其主要的特征表現主要是甲層增厚，變色，甲床分離，脫屑等癥狀，得了真菌病要引起重視和及時的治療。

甲板兩側或末端開始，多先有輕度甲溝炎，后來逐漸變成慢性或漸趨消退。甲溝炎可引起甲面有凹點或溝紋，持續不變或漸累及甲根。一旦甲板被感染，即可形成裂紋、變脆或增厚，呈棕色或黑色。本型常見。因甲下角蛋白及碎屑沉積，致甲變松及甲渾濁肥厚。而灰指甲是會傳染的。建議到正規的醫院進行治療，祝您早日健康。