眼睛出現見光流淚且晚上紅腫疼痛的癥狀，可能是由多種原因引起的，如結膜炎、角膜炎、干眼癥、虹膜睫狀體炎、眼外傷等。是否能用除翳明目片治療，需要根據具體病因判斷。 1.結膜炎：多由細菌、病毒感染或過敏引起。表現為眼睛紅腫、流淚、分泌物增多。治療常使用左氧氟沙星滴眼液、阿昔洛韋滴眼液、色甘酸鈉滴眼液等。 2.角膜炎：通常由感染、外傷等導致。癥狀包括眼痛、畏光、流淚等。治療藥物有妥布霉素滴眼液、更昔洛韋眼用凝膠等。 3.干眼癥：淚液分泌不足或蒸發過快所致。會有眼睛干澀、易疲勞、畏光等表現。可使用玻璃酸鈉滴眼液、聚乙烯醇滴眼液等。 4.虹膜睫狀體炎：自身免疫或感染等因素引發。常有眼痛、畏光、視力下降等。治療需用散瞳藥如阿托品滴眼液，以及糖皮質激素滴眼液如地塞米松滴眼液。 5.眼外傷：如異物進入眼睛、化學物質灼傷等。根據損傷情況進行處理，可能需要使用抗生素滴眼液預防感染，如氯霉素滴眼液。 出現眼睛見光流淚且晚上紅腫疼痛的癥狀，應及時到正規醫院眼科就診，明確病因后在醫生指導下進行治療，切勿自行用藥。