腳踝扭傷 5 周后能正常走路但仍反復腫，是否能正常工作取決于多種因素，如腫脹程度、工作性質、后續治療、康復訓練及個人體質等。 1. 腫脹程度：若腫脹輕微，不影響腳踝活動和承重，工作強度不大，可能可以工作。反之，若腫脹明顯，需繼續休養。 2. 工作性質：站立或走動較多的工作，可能會加重腳踝負擔，影響恢復，不建議工作。若工作以坐姿為主，可考慮工作。 3. 后續治療：如果還在進行有效的物理治療、藥物治療等，有助于控制腫脹，可根據恢復情況決定能否工作。 4. 康復訓練：積極進行康復訓練，增強腳踝力量和穩定性，能提高工作的可能性。 5. 個人體質：身體素質好、恢復能力強的人，可能更早適應工作。但體質較弱者，需更謹慎。 總之，腳踝扭傷 5 周后雖能走路但反復腫，能否工作要綜合多方面因素評估。建議先咨詢醫生，根據個人具體情況做出決定。同時，仍要注意休息，避免過度勞累。