病情分析：13 歲孩子上齒突出、上唇翹可能與多種因素有關，包括扁桃體肥大、不良口腔習慣、牙齒排列問題、遺傳因素、頜面發育異常等。若身體感到不適，務必立刻就診，遵循醫生的建議進行治療，切勿自行開處方。
1. 扁桃體肥大：若孩子扁桃體肥大，夜間睡眠時張口呼吸，氣流長期沖擊會導致上唇變厚、上翹。
2. 不良口腔習慣：比如長期咬唇、吮吸手指等，可能影響牙齒和頜面的正常發育。
3. 牙齒排列問題：牙齒擁擠、錯位等，可使上齒突出，進而影響上唇形態。
4. 遺傳因素：家族中有類似的頜面及牙齒形態，孩子可能受遺傳影響。
5. 頜面發育異常：上下頜骨的生長不協調，也會導致上齒突出和上唇翹。
總之，孩子出現上齒突出、上唇翹的情況，需要綜合考慮多種因素。建議家長及時帶孩子到正規醫院的耳鼻咽喉科及口腔科就診，明確原因后采取相應的治療措施。
指導意見：我建議先查查，看看有沒有扁桃體腫大，平時有沒有張口呼吸，還要查查牙長的是否位置是正常健康的，這些先都要通過檢查后才能確定。