踝關節扭傷半年后仍疼痛，可能是損傷未愈、康復不當、存在并發癥、形成慢性炎癥、個人體質因素等所致。行用藥存在隱患，身體出現不適時，請務必咨詢醫生，科學治療。
1.損傷未愈：扭傷可能造成韌帶、肌腱等組織的嚴重損傷，若未得到充分修復，會持續疼痛。需通過核磁共振等檢查明確損傷程度，輕度損傷可采取物理治療，如熱敷、超短波等；嚴重損傷可能需手術修復。
2.康復不當：扭傷后過早活動或未進行正確的康復訓練，影響恢復。應在醫生指導下進行康復鍛煉，如關節活動度訓練、肌肉力量訓練等。
3.存在并發癥：如創傷性關節炎、滑膜炎等。針對創傷性關節炎，可使用非甾體抗炎藥如布洛芬、雙氯芬酸鈉等緩解疼痛；滑膜炎則可能需要抽取積液，并注射糖皮質激素。
4.形成慢性炎癥：長期的炎癥刺激導致疼痛?？煞每寡祖偼此幦缛麃砦舨?，同時配合中醫針灸、推拿等治療。
5.個人體質因素：有些人恢復能力較差，恢復時間較長。需加強營養，補充蛋白質、維生素等，促進組織修復。
總之，踝關節扭傷半年仍痛需要引起重視，及時就醫，明確原因，并采取針對性的治療措施。同時，要注意休息，避免過度活動加重病情。