腳踝上出現可推動的硬疙瘩，按壓有輕微酸痛但不痛不癢，可能是囊腫、脂肪瘤、纖維瘤、腱鞘囊腫、骨軟骨瘤等原因導致。行用藥存在隱患，身體出現不適時，請務必咨詢醫生，科學治療。
1.囊腫：是一種良性病變，多由局部組織液滲出形成。通常表現為圓形或橢圓形的腫物，質地較軟，可推動。治療上，較小且無癥狀的囊腫可觀察，較大或有癥狀的可手術切除。
2.脂肪瘤：由成熟脂肪細胞構成，生長緩慢，多為單發。一般無明顯癥狀，觸之柔軟，有彈性。較小的脂肪瘤無需處理，較大影響外觀或功能的可手術切除。
3.纖維瘤：由纖維組織增生形成，質地較硬，邊界清楚。如果沒有癥狀，定期復查即可，若有增大或疼痛，可手術治療。
4.腱鞘囊腫：多發生于關節或腱鞘附近，與慢性損傷有關。可通過按壓擠破、穿刺抽液或手術等方式治療。
5.骨軟骨瘤：是一種常見的良性骨腫瘤，好發于青少年。多數無癥狀，瘤體較大時可壓迫周圍組織。無癥狀者觀察，有癥狀或影響功能可手術切除。
總之，腳踝上出現硬疙瘩的原因較多。如果發現疙瘩持續增大、疼痛加重或出現其他異常，應及時到正規醫院就診，明確診斷后采取相應的治療措施。