手上肉芽腫是一種局限性的炎癥性增生，病因多樣。對于51歲女性，應及時就醫，明確診斷，并采取合適的治療方法。當身體出現異常時，應趕緊就醫，聽從醫生的指導進行診治，不宜擅自用藥。
1.疾病原理：肉芽腫是由巨噬細胞及其演化的細胞局限性浸潤和增生所形成，可能由感染、異物刺激、自身免疫等因素引起。
2.診斷方法：通常需要進行病理檢查，以明確肉芽腫的類型和病因。
3.治療選擇：如果肉芽腫較小，無明顯癥狀，可先觀察。若影響手部功能或癥狀明顯，可選擇藥物治療，如糖皮質激素（潑尼松、地塞米松），或免疫抑制劑（環磷酰胺、甲氨蝶呤），但需遵醫囑。也可考慮手術切除。
4.術后護理：保持傷口清潔，避免感染，注意休息，促進恢復。
5.預防措施：注意手部衛生，避免受傷和感染，減少接觸可能的過敏原和刺激物。
總之，手上肉芽腫的治療需綜合考慮病情，選擇合適的方法，并注意后續護理和預防。

你的情況很有可能是由于腱鞘囊腫引起的癥狀，一般會導致局部包塊和疼痛等癥狀， 你的情況我建議首先就要注意休息，清淡飲食，注意局部制動，先服藥治療。